تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
x

مصطلحات تأمينية

مصطلحات تأمينية
Excluded losses

الخسائر التي لا يغطيها التأمين بموجب الوثيقة ، وتستثنى بعض الخسائر بحكم القانون أو الشرع العام كالخسائر بحكم القانون أو الشرع العام كالخسائر المتعمدة أو المفتعلة ، بينما ينص صراحة على استثناء بعض الخسائر في الوثيقة كالخسائر الناجمة عن الحروب . وتعذر تنفيذ العقد والأخطار النووية

وتختلف الخسائر المستثناة من وثيقة لأخرى .

Cargo declaration

إقرار أو تصريح شحنة

إشعار يقدمه المؤمَّن له وفقاً لشروط غطاء التأمين المفتوح يعلن فيه ورود شحنة بضاعة ينطبق عليها التأمين بموجب الغطاء المفتوح.

Stabilization clause

شرط الثبات شرط الاستقرار

شرط يرد في اتفاقيات إعادة التأمين، وينص على أنه يتعين تعديل حد احتفاظ المؤمِّن المسند من الأخطار المعاد تأمينها تلقائياً، وذلك وفقاً لتقلبات مؤشر الأسعار أو التكاليف، وذلك حتى يثبت الاحتفاظ عند قيمته الفعلية.

Reinsurance reserve

احتياطي إعادة التأمين

احتياطي مخصص لمواجهة الكلفة المتوقعة لأغطية إعادة التأمين للتأمينات التي هي قيد التحقق، ولذلك يُوضع جزء من أقساط هذه التأمينات جانباً على أنها أقساط لم تكتسب بعد.

No claims return

قسط مرجع عن عدم المطالبة.

وهو مصطلح  no claims bonus  نفسه المستعمل بشكل شائع في تأمين العجلات الآلية أو المركبات، إلا أن استخدام هذا المبدأ في سوق التأمين البحري ليس شائعاً ، وعند إدراج هذا الشرط في الوثيقة فإن المؤمِّن البحري يوافق على إرجاع جزء محدد من قسط التأمين المدفوع في حالة عدم وقوع أي حوادث تنشأ مطالبات عنها.

Life assured

المؤمَّن عليه

الشخص الذي أبرم التأمين على حياته، وليس من الضروري أن يكون هذا الشخص صاحب وثيقة تأمين الحياة أو حاملها.

Indivisibility of premiums

عدم تجزئة الأقساط

مبدأ يُدفع بمقتضاه كامل قسط التأمين المتفق عليه لتغطية الخطر فترة معينة حتى ولو قام المؤمِّن في النتيجة بتغطية الخطر لجزء من فترة التأمين المتفق عليها.