Net Retention               الاحتفاظ الصافي، صافي الاحتفاظ

القيمة التي يحتفظ بها المؤمن لحسابه بعد إسناد الجزء الفائض إلى معيدي التأمين.

Simple Risk                 خطر بسيط أو عادي

يطلق هذا المصطلح في تأمين الحريق على الأخطار البسيطة العادية كخطر التأمين على مسكن خاص، حيث يعتبر المسكن الخاص خطراً عادياً إذا ما قورن بأخطار محطات تكرير البترول أو محطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعتبر أخطاراً معقدة.

Treaty Reinsurance        اعادة التأمين الاتفاقي

للمؤمن مصلحة تأمينية في تأمين الأخطار التي قام بالتأمين عليها، ولذلك فإن من حقه اعادة تأمين هذه الأخطار بأحدى طرق الإعادة المناسبة التي تعتبر اعادة التأمين الاتفاقي أهمها.

وفي إعادة التأمين الاتفاقي تنظم العلاقة بين المؤمن المباشر ومعيد التامين، باتفاقية يتعهد المؤمن بموجبها بإسناد أخطار معينة في حدود مبالغ معينة للمعيد ويتعهد المعيد بقبول إعادة تأمين الأخطار المسندة اليه. واتفاقية الإعادة هي بمثابة غطاء مفتوح إذ لا يلتزم المؤمن بموجبها بإخطار معيد التأمين عند إجراء التأمين على الأخطار موضوع الاتفاقية أو أخذ موافقته طالما أن إعادة تأمين الخطر لا تتعارض مع شروط الاتفاقية.

Legal Liability               مسؤولية قانونية

المسؤولية التي يتحملها المؤمن له تجاه طرف ثالث. لذا تعرف على نحو شائع " بمسؤولية الطرف الثالث" وإذا ما ترتبت المسؤولية على المؤمن له بموجب عقد فإن المسؤولية تعرف عندئذ بالمسؤولية التعاقدية.

ان وثيقة التأمين البحري لا تغطي مسؤولية المؤمن له تجاه الطرف الثالث. ولكن يمكن اتفاق المؤمن والمؤمن له على توسيع غطاء الوثيقة ليشمل هذه المسؤولية. وهناك عدة عقود تأمين لتغطية المسؤولية القانونية بدءاً من وثائق المسؤولية الفردية وانتهاء بوثيقة مسؤولية المنتوجات مروراً بعدد آخر من وثائق المسؤولية المختلفة.

Flood Insurance            تأمين الفيضان

تأمين ضد الأضرار الناتجة عن وقوع فيضان. ويمكن الحصول على هذا التأمين بسهولة عندما يكون احتمال وقوع الفيضان احتمالاً ضئيلاً. بيد أنه من الصعوبة الحصول عليه إذا كان التأمين موجوداً في منطقة معرضة بشكل خاص لخطر وقوع الفيضانات أو إذا كان تأمين الفيضانات ضرورة يجب أن توفرها الحكومة كما هو الحال في الولايات المتحدة، حيث يوجد برنامج تأمين حكومي فدرالي ضد خطر الفيضان يغطي المناطق المعرضة لهذا الخطر بصورة حادة.