Co-Insurance المشاركة في التأمين

اشتراك المؤمِّنين، اثنان أو أكثر في تغطية خطر معين، ومن المعروف أن كل مؤمِّن يعد في هذه الحالة طرفاً في عقد المؤمَّن له، وإنه يكون بالتالي مسؤولاً على حدة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أمامه فيما يتعلق بحصته، ومن المألوف أن يكون المؤمِّن القائد (أي الذي له الحصة الأكبر) في التفاوض بشأن الشروط والأسعار وأن ما عداه من المؤمِّنين يتبعونه في قراراته، إلا أن رأيه فيما يختص بالتعويضات ليس ملزماً لبقية المؤمِّنين نظراً لاستقلال كل مؤمِّن في علاقته مع المؤمَّن له، وتنشأ المشاركة في التأمين كذلك عندما يقوم المؤمَّن له بالتأمين على محل التأمين بمبلغ يقل عن قيمته الفعلية، إذ يعد عندئذ مؤمِّناً لنفسه بفرق القيمة، كما تنشأ المشاركة حينما يصر المؤمِّنون على أن يحتفظ المؤمَّن له لنفسه بنصيب من الخطر، كأن يكون الغطاء لـ90% من قيمة الخطر، أو عن طريق فرض تحمل على المؤمِّن (مبلغ يتحمله المؤمَّن له من كل خسارة)، ويقصد من إشراك المؤمَّن له بالتأمين تشجيعه على تجنب الخسارة.

Green Card  البطاقة الخضراء

بطاقة أو مستند يبرهن على وجود تأمين المسؤولية المدنية الذي يغطي سائق العجلة الآلية أو المركبة ضد المسؤولية المترتبة على وقوع إصابة جسمية للآخرين كان استعمال العجلة الآلية السبب في وقوعها، ويعرف هذا التأمين بشكل شائع بالتأمين الإجباري، وتصدر البطاقة الخضراء لسائق العجلة الآلية لاستعمالها خارج حدود البلد الذي يقيم فيه، باعتبارها شهادة على وجود التأمين، ومن المعروف أن المؤمِّنين يتخذون الترتيبات الفنية والمالية لتسوية مطالبات المؤمَّن له حاملي هذه البطاقات؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أثناء وجودهم خارج حدود بلادهم، فتقوم شركة فرنسية بالتأمين مثلاً بتسوية مطالبات حاملي بطاقات شركة انكليزية للتأمين مقابل قيام الأخيرة بالخدمة ذاتها نيابة عن الشركة الأولى، وغني عن القول: إن الشركتين تسويان حساباتهما في النهاية بإجراء مقاصة، وجدير بالذكر أن هناك بطاقة عربية تعرف "بالبطاقة البرتقالية" تخدم أغراض البطاقة الخضراء نفسها.

Loss Adjuster مسوي الخسارة

شخص مؤهل فنياً وتأمينياً لتسوية الخسائر الناتجة عن خطر الحريق والحوادث الأخرى، وغالباً ما يقوم مسوي الخسارة بمهامه بناءً على تعليمات المؤمِّن.

Obligatory إلزامي

يرد هذا المصطلح في إعادة التأمين التي يقسمها البعض إلى نوعين رئيسيين هما: إعادة التأمين الإلزامي، وإعادة التأمين الاختياري، ففي إعادة التأمين الإلزامي يكون معيد التأمين ملزماً بقبول أو إعادة التأمين على حصة الخطر المسندة إليه، أما في إعادة التأمين الاختياري فإن لمعيد التأمين حرية أو خيار قبول إعادة التأمين المسند إليه أو رفضه.

وفي أغطية التأمين البحري المفتوحة يلتزم المؤمِّن الذي يوافق على منح غطاء مفتوح للمؤمَّن له (صاحب البضاعة) بقبول التأمين على كل الإرساليات المتعلقة بالغطاء، أي يكون التأمين على هذه الإرساليات إلزامياً، وتستعمل الكلمة أيضاً في الحالات التي يكون فيها التأمين إلزامياً بقوة القانون كالتأمين على المسؤولية المدنية المترتبة على استعمال المركبات.